Бергон интернет и телевизия

Официален форум
Дата и час: 18 Фев 2018 13:49

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Правила на форума





Напиши нова тема Отговори на тема  [ 187 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 29 Сеп 2008 12:51 
Offline
Луд умора няма
Аватар

Регистриран на: 28 Фев 2008 23:15
Мнения: 881
Местоположение: Добрич
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
Race^Boy написа:
Аз играя доктор за пет минути от плоски трите микроба"преди аз да имам моето сърце отвори... и пусни въздух", фунт прах, която някои увиват, ме разсипа по - рано по най-странния начин Онова, което е имало, отчупи моето скъсване от чучур

Както аз лежа там с моя език разпространете широко откритото Черна вдовица ми беше предложила тръба на възлюбен както аз инжектирах

Захаросаното сърце, което аз избрах, Тя каза не не се колебайте Просто правете това, което вие трябва да правите, мен!..

Трудно е да се остане между линиите за кожата само cuz, който аз имам, Нерви, Правя.

нещо такова
юЯ прочети какво си превел и дали въобще има смисъл?

_________________
ko4


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2008 20:30 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 28 Юни 2004 08:00
Мнения: 1324
Години: 26

Местоположение: Grand Prairie, TX.
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 1 пъти
Maggot написа:
"I play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout

AS I LIE THERE
WITH MY TONGUE SPREAD WIDE OPEN
A BLACK WIDOW HAD OFFERED ME
A SWEETHEART TUBE
AS I INJECTED
THE CANDIED HEART THAT I SELECTED
She said don't hesitate
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO TO ME!..

It's hard to stay between the lines of skin
Just cuz I have nerves, don't mean that I can feel
I wasn't very much fun to be with anyway
Just let the blood run red CUZ I CAN'T FEEL!"

:bye:


prawq se na doktor za 5 minuti
tochno predi da si probiq syrceto i da izpysna wuzduxa[naprejeniet0]
tri bubolechki, pound [okolo .33kg] prah
wyzduha se razlq pred men
i po nai-stranniqt nachin
mi razlq sylzite

kakto leja tam
sys ezikyt mi wisqsht
cheren prozored mi predloji
sladka sprincowka,
koqto injektirah..
[candied? towa da ne e candid?]
surceto mi ne beshe podgotweno
tq kaza, ne se pritesnqwai
prawi kakwoto jelaesh s men.

Trydno e, da stoq wyw parametrite
ne misli, che zashtoto se pritesnqwam nqmam chuwstwa
ne i beshe mnogo priqtno da e s men
ostawi krywta da teche chervena, zashtoto ne moga da chywstwam.


Towa e, predpolagam pesen. Ne moga da preweda tochno,
zashtoto ne znam koq pesen e, no se opitax.

_________________
wildcat.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2008 20:43 
Offline
RIP
RIP
Аватар

Регистриран на: 24 Авг 2006 22:45
Мнения: 724
Години: 26

Местоположение: У нас бе!
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 3 пъти
Race^Boy написа:
Аз играя доктор за пет минути от плоски трите микроба"преди аз да имам моето сърце отвори... и пусни въздух", фунт прах, която някои увиват, ме разсипа по - рано по най-странния начин Онова, което е имало, отчупи моето скъсване от чучур

Както аз лежа там с моя език разпространете широко откритото Черна вдовица ми беше предложила тръба на възлюбен както аз инжектирах

Захаросаното сърце, което аз избрах, Тя каза не не се колебайте Просто правете това, което вие трябва да правите, мен!..

Трудно е да се остане между линиите за кожата само cuz, който аз имам, Нерви, Правя.

нещо такова



online prevoda4kite rulz! nali :/ pone ne psotvai kat si go prevejdal s avtomati4na prevoda4ka ... pff amatiori

_________________
ИзображениеИзображение
Изображение

In God we trust


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 08 Окт 2008 01:19 
Offline
Още малко ..още
Аватар

Регистриран на: 01 Окт 2005 00:13
Мнения: 386
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
Maggot написа:
"I play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout

AS I LIE THERE
WITH MY TONGUE SPREAD WIDE OPEN
A BLACK WIDOW HAD OFFERED ME
A SWEETHEART TUBE
AS I INJECTED
THE CANDIED HEART THAT I SELECTED
She said don't hesitate
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO TO ME!..

It's hard to stay between the lines of skin
Just cuz I have nerves, don't mean that I can feel
I wasn't very much fun to be with anyway
Just let the blood run red CUZ I CAN'T FEEL!"

:bye:


SlipknoT - Scissors...
Ако ти трябва някой друг превод на техен текст... думай. Почти всичко им бях превеждал. И все още пазя някои неща.

_________________
Sit in the fields of sorrow... cry with me, laugh with me, feel with me... then try to understand me.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 19 Ное 2008 00:02 
Offline
Почетен потребител
Аватар

Регистриран на: 10 Окт 2004 20:21
Мнения: 2224
Години: 27

Местоположение: В кенефа с лаптопа, докато ми умалеят краката.
Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 6 пъти
Най-хубавите и красиви неща на света не могат да бъдат видяни, нито докоснати...Те се усещат в сърцето !

Ако може на EN [:.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.


Последна промяна -OpTix на 21 Ное 2008 18:54, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 19 Ное 2008 00:17 
Offline
Заинтересован

Регистриран на: 03 Мар 2005 20:10
Мнения: 267
Години: 28

Местоположение: в гълъбарника
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
Love de toi !

ако е на Английски да ми го преведе някой :)

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 19 Ное 2008 09:53 
Offline
Луд умора няма
Аватар

Регистриран на: 28 Фев 2008 23:15
Мнения: 881
Местоположение: Добрич
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
това е френски

_________________
ko4


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 19 Ное 2008 10:18 
Offline
Почетен потребител
Аватар

Регистриран на: 10 Окт 2004 20:21
Мнения: 2224
Години: 27

Местоположение: В кенефа с лаптопа, докато ми умалеят краката.
Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 6 пъти
BogKa` написа:
Love de toi !

ако е на Английски да ми го преведе някой :)

Обичам те.
Май така се превежда.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 19 Ное 2008 11:08 
Offline
Заинтересован

Регистриран на: 03 Мар 2005 20:10
Мнения: 267
Години: 28

Местоположение: в гълъбарника
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
Благодаря много

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 20 Ное 2008 22:11 
Offline
Почетен потребител
Аватар

Регистриран на: 10 Окт 2004 20:21
Мнения: 2224
Години: 27

Местоположение: В кенефа с лаптопа, докато ми умалеят краката.
Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 6 пъти
jenih_a написа:
Най-хубавите и красиви неща на света не могат да бъдат видяни, нито докоснати...Те се усещат в сърцето !

Ако може на EN [:.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.


Последна промяна -OpTix на 21 Ное 2008 18:54, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 18:24 
Offline
tall and blonde

Регистриран на: 05 Ное 2006 01:21
Мнения: 2002
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
Ми ти си го написал на БГ :)


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 18:55 
Offline
Почетен потребител
Аватар

Регистриран на: 10 Окт 2004 20:21
Мнения: 2224
Години: 27

Местоположение: В кенефа с лаптопа, докато ми умалеят краката.
Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 6 пъти
Oliver_Queen написа:
Ми ти си го написал на БГ :)
Пак съм блял на някъде на EN имам в предвид.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 19:11 
Offline
Още малко ..още
Аватар

Регистриран на: 07 Яну 2008 18:57
Мнения: 343
Години: 26

Местоположение: Добрич
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 1 пъти
jenih_a написа:
jenih_a написа:
Най-хубавите и красиви неща на света не могат да бъдат видяни, нито докоснати...Те се усещат в сърцето !

Ако може на EN [:.


The most wonderful and beautiful things in the world can't be seen, neither touched... They are felt in the heart!
Мисля, че става и така - "... in the world can neither be seen or touched..."
Заповядай :)


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 19:44 
Offline
Почетен потребител
Аватар

Регистриран на: 10 Окт 2004 20:21
Мнения: 2224
Години: 27

Местоположение: В кенефа с лаптопа, докато ми умалеят краката.
Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 6 пъти
So thanks.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 20:02 
Offline
Наблюдател

Регистриран на: 23 Окт 2008 20:50
Мнения: 30
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
if only you
какво означаваше


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 21 Ное 2008 21:39 
Offline
Още малко ..още
Аватар

Регистриран на: 07 Яну 2008 18:57
Мнения: 343
Години: 26

Местоположение: Добрич
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 1 пъти
t0ma ` написа:
if only you
какво означаваше

"Ако само ти"/"Ако само теб"/"Само ако ти"
Зависи от смисъла на изречението


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 23 Ное 2008 13:14 
Offline
electrician
Аватар

Регистриран на: 19 Окт 2007 21:07
Мнения: 366
Години: 26

Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 7 пъти
Моля ако някой знае как ще стане това нека да помогне :(
Вчера 2 часа и нещо го мъчех, но така и не намерих смисъл в
2-те изречения ;(

Код:
Ever want to chat in hud like admins? With OOC Chat now you can! Instead of writing an essay I've been slaving over this code for the past 5 minutes.

When a user says ooc message, it broadcasts the message in the upper left corner. It functions like the normal chat only its a hud message.

ООС, Hud ако може да неги превеждате буквално :)
Благодаря ви предварително


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 23 Ное 2008 15:32 
Offline
electrician
Аватар

Регистриран на: 19 Окт 2007 21:07
Мнения: 366
Години: 26

Благодарил: 4 пъти
Получил благодарност: 7 пъти
Volta написа:
Моля ако някой знае как ще стане това нека да помогне :(
Вчера 2 часа и нещо го мъчех, но така и не намерих смисъл в
2-те изречения ;(

Код:
Ever want to chat in hud like admins? With OOC Chat now you can! Instead of writing an essay I've been slaving over this code for the past 5 minutes.

When a user says ooc message, it broadcasts the message in the upper left corner. It functions like the normal chat only its a hud message.

ООС, Hud ако може да неги превеждате буквално :)
Благодаря ви предварително

Преведах си го ;)


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 26 Дек 2008 21:02 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 15 Авг 2006 21:02
Мнения: 1907
Години: 26

Благодарил: 5 пъти
Получил благодарност: 47 пъти
може ли превод плс :)

Dreadful Thunder
The storm's moving in
And Judgment day is calling
My soul has been healed
By the power of steel
And the sound of glory

I will send into the ground
All that are found
By the sign of the hammer falling
Yes Heathens will fall
I will strike down them all
Then you will know my calling

Bravery calls my name
In the sound of the wind in the night
My sword will drink blood
And I will fight
Yes I will fight
In the dawn of battle
Dawn of Battle

I will rise up from the chaos
I will rise up from the grave
A brother to the darkness
A master to the slaves

I am the sole descendant
Of the fire and the rage
I was wrought upon the earth
Born to rule and battle wage

By the total domination
Of the world in my command
By the Air and the water
By the Fire and the land

I give no explanation
I was branded by the will
Bringer of Death and Destruction
To all that I now kill

Bravery calls my name
In the sound of the wind in the night
My sword will drink blood
And I will fight
Yes I will fight
In the dawn of battle
Dawn of Battle

I long to be free
So I wait for a sign
I wait for a star
To fall from the sky
From the dust of sleep
A promise to keep
Then all who see shall believe
Deliver into my hand
The sword of the land
Let my journey begin
So all shall understand
That if I fall
I will live again

I will rise up from the chaos
I will rise up from the grave
A brother to the darkness
A master to the slaves

I give no explanation
I was branded by the will
To bring Death and Destruction
To all that I will kill

Bravery calls my name
In the sound of the wind in the night
My sword will drink blood
And I will fight
Yes I will fight
In the dawn of battle

_________________
"С нас е Бог, разберете, народи, и се покорете, защото с нас е Бог!...
Могъщи, покорете се, защото с нас е Бог!
И ако закрепнете, пак ще бъдете победени, защото с нас е Бог!..."


"Толерантността в една зверилница е равносилна на смърт." (Н. Хайтов)"...
Обичам животните, птичките и рибите.....особено с биричка и гарнитура. :D

Изображение
Изображение
Изображение

http://www.drakensang.com/?&aid=3546&in ... jxbefgxbab

http://www.erepublik.com/en/referrer/ilirik


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 26 Дек 2008 22:49 
Offline
Chris†ian
Chris†ian
Аватар

Регистриран на: 08 Авг 1984 13:37
Мнения: 2440
Благодарил: 35 пъти
Получил благодарност: 40 пъти
http://translate.google.com/translate_t?hl=bg#

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 13 Яну 2009 13:33 
Offline
d0c
Аватар

Регистриран на: 04 Яну 2007 12:12
Мнения: 1420
Години: 26

Благодарил: 9 пъти
Получил благодарност: 14 пъти
SupermaN написа:
http://translate.google.com/translate_t?hl=bg#

там превода не е точен :)


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 15 Яну 2009 03:17 
Offline
ONE SICK BASTARD!
Аватар

Регистриран на: 15 Яну 2005 12:45
Мнения: 1019
Години: 26

Местоположение: оо не,не!
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
cia0 написа:
SupermaN написа:
http://translate.google.com/translate_t?hl=bg#

там превода не е точен :)

Достатъчно ориентировачно е.Пак е по-добре от това да си превеждат Wood като Домат...

_________________
Пропаганджа хит!


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 15 Яну 2009 19:42 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 18 Сеп 2006 19:25
Мнения: 1477
Години: 24

Местоположение: Urban Streets
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 7 пъти
"ANYTHING IS POSSIBLE FOR THOSE WHO ARE WILLING TO TRY"
:^)

_________________
Слушай тялото си. ТО ще ти казва какво да правиш ..


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 15 Яну 2009 23:19 
Offline
ONE SICK BASTARD!
Аватар

Регистриран на: 15 Яну 2005 12:45
Мнения: 1019
Години: 26

Местоположение: оо не,не!
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
c0l3c7i0n написа:
"ANYTHING IS POSSIBLE FOR THOSE WHO ARE WILLING TO TRY"
:^)

Всичко е възможно за тези,които се осмеляват да опитат.

_________________
Пропаганджа хит!


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 25 Яну 2009 21:18 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 15 Авг 2006 21:02
Мнения: 1907
Години: 26

Благодарил: 5 пъти
Получил благодарност: 47 пъти
забравете шитнята translate.googlе


http://translator-bg.com/content/view/24/28/lang,bg/ това е много по-добро

_________________
"С нас е Бог, разберете, народи, и се покорете, защото с нас е Бог!...
Могъщи, покорете се, защото с нас е Бог!
И ако закрепнете, пак ще бъдете победени, защото с нас е Бог!..."


"Толерантността в една зверилница е равносилна на смърт." (Н. Хайтов)"...
Обичам животните, птичките и рибите.....особено с биричка и гарнитура. :D

Изображение
Изображение
Изображение

http://www.drakensang.com/?&aid=3546&in ... jxbefgxbab

http://www.erepublik.com/en/referrer/ilirik


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 29 Яну 2009 22:22 
Offline
Заинтересован
Аватар

Регистриран на: 30 Юни 2006 10:20
Мнения: 283
Благодарил: 7 пъти
Получил благодарност: 1 пъти
Здравейте! Превеждам един текст в момента на английски и се затруднявам на някои места :) Ако ми помогнете малко ще съм ви много благодарен :)
Ето го изречението което ми се опъва :D
Напитките които предлагаме са предназначени за по-зрели хора, с развити вкусови възприятия, които търсят най-доброто за себе си и искат да се чустват тонизирани.

These soft drinks are made for adults, with ______________, who looking for the best for themselves and want to be ____.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 30 Яну 2009 00:50 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 28 Апр 2005 17:32
Мнения: 1308
Години: 27

Местоположение: Фитнесландия
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 2 пъти
yoou написа:
Здравейте! Превеждам един текст в момента на английски и се затруднявам на някои места :) Ако ми помогнете малко ще съм ви много благодарен :)
Ето го изречението което ми се опъва :D
Напитките които предлагаме са предназначени за по-зрели хора, с развити вкусови възприятия, които търсят най-доброто за себе си и искат да се чустват тонизирани.

These soft drinks are made for adults, with ______________, who looking for the best for themselves and want to be ____.


след who , трябва да има 'are' , дума за тонизирани на английски едва ли има - и превода като гледам е твърде буквален , а не би трябвало да е така..

_________________
...she's beautiful, I'm a drawn to her, she's kind, she never says 'there's no time', she never say 'NO', and I think about her...every time...I fuck you...


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 30 Яну 2009 22:16 
Offline
Заинтересован
Аватар

Регистриран на: 30 Юни 2006 10:20
Мнения: 283
Благодарил: 7 пъти
Получил благодарност: 1 пъти
cMoTaH`
A това добре ли е как звучи ?
We offer various soft drinks specially made for adult people who wants to feel good and fresh.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 07 Фев 2009 19:21 
Offline
Зарибен

Регистриран на: 01 Фев 2004 22:41
Мнения: 478
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 0 пъти
изречението на български дори звучи тъпо.. вие се тревожите за английския превод |-(

_________________
Soft lips often hide sharp teeth...


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 01 Мар 2009 22:11 
Offline
Не мога да се спра
Аватар

Регистриран на: 18 Сеп 2006 19:25
Мнения: 1477
Години: 24

Местоположение: Urban Streets
Благодарил: 0 пъти
Получил благодарност: 7 пъти
web trance !?
na mene mi var6i rabota

_________________
Слушай тялото си. ТО ще ти казва какво да правиш ..


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 187 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Majestic-12 [Bot] и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
POWERED_BY
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов